earthly branch

historical obsolete

Japanese Meaning

歴史的天文学において、木星の約十二年の公転周期に対応し、中国の十二支（または六十干支）の一部分として扱われ、太歳と呼ばれる神格をもつ時の区分を指す。

Scholars debate whether each earthly branch corresponds strictly to Jupiter's orbital cycle or reflects an older calendrical practice.

学者たちは、各地支が厳密に木星の約12年の公転周期に対応しているのか、それともより古い暦法の慣習を反映しているのかを議論している。

Sense（1）

Sense（2）

(astrology) The twelve animals representing the Chinese zodiac, (particularly) as a birthyear.

Sense（3）

(obsolete) The twelve months of the Chinese lunar year.

Sense（4）

(historical navigation) The twelve bearings of traditional Chinese navigation, comprising 30° divisions of the compass beginning with due north.

Sense（5）

(historical astronomy) The duodecimal divisions of the Chinese seasons, beginning with the second of the three divisions of winter.

Sense（6）

(historical chronometry) The duodecimal divisions of the day into "Chinese" or "double hours", beginning with 11 pm.

Sense（7）

(historical chronometry) The exact time at the middle of a "Chinese" or "double hour", beginning with midnight.

earthly branches

（ plural ）