mulga madness

Noun

Australia uncountable

(Australia) Eccentricity attributed to isolation from society, as in the outback.

Japanese Meaning

オーストラリアのアウトバックなど、社会から隔絶された環境に起因する、風変わりな性格・振る舞い（逸脱した行動様式）を指す表現

After months alone on the cattle station, he blamed his mulga madness for the strange stories he told.

牛の放牧場で何か月も一人で過ごした後、彼は自分の辺境での孤立による風変わりさのせいで、奇妙な話をしたと説明した。

Sense（1）

(Australia) Eccentricity attributed to isolation from society, as in the outback.