move the needle

IPA(Pronunciation)

idiomatic

(idiomatic) To change a situation to a noticeable degree.

Japanese Meaning

状況を著しく改善または変化させる / 顕著な変化を引き起こす / 成果や結果が目に見える形で変わる

If we can reduce waste by 20%, it will really move the needle on our sustainability goals.

廃棄物を20%削減できれば、私たちの持続可能性目標に対して本当に目に見える変化をもたらすでしょう。

Sense（1）

(idiomatic) To change a situation to a noticeable degree.

moves the needle

（ present singular third-person ）

moving the needle

（ participle present ）

moved the needle

（ participle past ）

moved the needle

（ past ）