putty medal

humorous

(humorous) A worthless medal awarded for something insignificant.

Japanese Meaning

冗談めかして授与される、些細な功績に対しての価値のない（くだらない）メダル / 取るに足らない、些細な行いに対して象徴的に与えられる名ばかりの賞

ジェナは報告書にうっかりコーヒーをこぼした後、彼の見事なまでの不用心さをからかって、冗談で彼に価値のないメダルを贈った。

Sense（1）

(humorous) A worthless medal awarded for something insignificant.

‘Come around and pin a putty medal on me for minding my own business.’

putty medals

（ plural ）