cold-shut

Adjective

not-comparable

(metalworking) Closed while too cold to become thoroughly welded; said of a forging or casting.

Japanese Meaning

金属加工において、十分な温度に達しなかったために、完全に溶接されずに閉じた状態を指す。特に鍛造や鋳造において、この現象が発生することを意味する。

The technician rejected the cold-shut flange because the defect compromised the pipe's integrity.

技術者は、その継ぎ目が十分に溶接される前に冷えて閉じてしまっていたため欠陥が配管の強度を損なっていると判断し、そのフランジを不合格としました。

Sense（1）

(metalworking) Closed while too cold to become thoroughly welded; said of a forging or casting.