beat the daylights out of

idiomatic transitive

Japanese Meaning

（誰かに対して）激しく殴り倒す、打ち負かすこと / （特に物理的な戦いにおいて）相手を徹底的に敗北させること

If you don't stop stealing, I'm going to beat the daylights out of you.

盗みをやめないなら、徹底的にあなたを殴るぞ。

Sense（1）

(transitive, idiomatic) To beat (someone) severely

Sense（2）

(transitive, idiomatic) To defeat (someone) thoroughly and decisively, especially in a physical fight.

beats the daylights out of

（ present singular third-person ）

beating the daylights out of

（ participle present ）

beat the daylights out of

（ past ）

beaten the daylights out of

（ participle past ）

beat the daylights out of

（ participle past ）