progressive love

Noun

idiomatic uncountable

(idiomatic) A committed open relationship based on boosting the love and affection opportunities available for one's partner

Japanese Meaning

パートナー間でより多くの愛情や親密さを育むことを目的とした、献身的でオープンな関係性（従来の枠にとらわれない恋愛形態）

Our friends embraced progressive love, agreeing on a committed open relationship that actively broadened each other's chances for affection.

私たちの友人たちは、パートナーの愛情や好意を受け取る機会を積極的に広げることを目的としたコミットされたオープンな関係を受け入れました。

Sense（1）

(idiomatic) A committed open relationship based on boosting the love and affection opportunities available for one's partner