in the abstract

Phrase

With reference to theoretical, not practical, considerations.

Japanese Meaning

実践的な事例や具体的な現実から離れて、理論的・抽象的な観点からとらえた状態 / 具体性を伴わず、概念的または理論的に考慮された / 実用上の面よりも、抽象的・理論的な視点に基づいている

When considered in the abstract, the experiment's design appears flawless, but in practice it encountered many unforeseen problems.

理論的には、その実験の設計は完璧に見えるが、実際には多くの予期せぬ問題が発生した。

Sense（1）

With reference to theoretical, not practical, considerations.