principle of least astonishment

Proper noun

(software, user interface, design) A principle that the design should match the user's experience, expectations, and mental models.

Japanese Meaning

デザインがユーザの経験、期待、および心的モデルに合致するように設計されるべきである原則 / ユーザが操作時に驚かされないよう、直感的な設計を推奨する設計理念 / ユーザの予期する動作や見た目と整合性のあるデザインを目指す指針

When designing the new app, we followed the principle of least astonishment to keep interactions predictable.

新しいアプリを設計する際に、操作を予測しやすくするために、インターフェースはユーザーの経験や期待、メンタルモデルに一致するべきだという原則に従いました。

Sense（1）

(software, user interface, design) A principle that the design should match the user's experience, expectations, and mental models.