have a thing

Verb

informal usually with "for"

Japanese Meaning

カジュアルな恋愛関係にある (気軽な付き合いをしている) / 誰かに対して軽い恋愛感情や好意を持つ

パーティーの後、みんなはミアとジョーダンが軽く付き合っているのではないかと疑っていたが、二人は気取らないように振る舞っていた。

Sense（1）

(informal) To be in a casual romantic relationship.

Brad and Mary have a thing.

Sense（2）

(informal, usually with "for") To have a crush on, or a soft spot for, someone.

Brad has a thing for Mary.

has a thing

（ present singular third-person ）

having a thing

（ participle present ）

had a thing

（ participle past ）

had a thing

（ past ）