tetched in the haid

alt-of alternative dialectal

(dialect) Alternative form of touched in the head

Japanese Meaning

（比喩的に）常軌を逸している、頭がおかしい、精神的に不安定な状態を示す表現

They muttered that the old man was tetched in the haid when he insisted the moon was following him.

老人が「月がついてくる」と主張したため、彼らはその老人のことを頭が少しおかしいと囁いた。

Sense（1）

(dialect) Alternative form of touched in the head

more tetched in the haid

（ comparative ）

most tetched in the haid

（ superlative ）