girl craziest

form-of superlative

superlative form of girl crazy: most girl crazy

Japanese Meaning

これは『girl crazy』という表現の最上級形であり、『最も女好きな』という意味ではなく、活用形としての最上級（superlative form）であることを示しています。

As the girl craziest member of the group, he couldn't help but flirt with every woman he met.

グループの中で女の子に最も夢中だったメンバーとして、彼は出会う女性に片っぱしからナンパしてしまった。

Sense（1）

superlative form of girl crazy: most girl crazy