Source Word
〜わけです
Hiragana
わけです
Kanji
訳です
Grammar
Japanese Meaning
理由や原因を表し、結論に至る / 特定の点を強調するために使用される / 状況や環境を説明するために使用される
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえたことや理由を、あいてにまとめてせつめいするときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示基于理由得出结论 / 用于说明情况、解释原因 / 用于强调某一点（也就是说/所以）
Chinese (Traditional) Meaning
表示理由或原因，導出結論。 / 用於解釋情況、說明緣由。 / 用於強調某一點。
Korean Meaning
이유나 원인을 제시해 결론을 내리는 말투 / 특정 점을 강조하는 말투 / 상황·사정을 설명하는 말투
Indonesian
menyatakan alasan/penyebab yang berujung pada kesimpulan / menekankan poin tertentu / menjelaskan situasi/keadaan; artinya/jadi…
Vietnamese Meaning
có nghĩa là..., suy ra là... / lý do là..., vì vậy/cho nên... / dùng để giải thích tình huống hoặc nhấn mạnh một điểm
Tagalog Meaning
pananda sa pagbibigay ng dahilan o paliwanag / pananda sa pagbuo ng lohikal na konklusyon (“kaya/sa makatwid”) / ginagamit upang bigyang-diin o ipaliwanag ang sitwasyon
