hypermasculinized

Extremely masculinized.

Japanese Meaning

極端に男らしさが強調された状態 / 非常に男性的な特徴が備わっている

The director's new action hero is so hypermasculinized that his emotional scenes feel out of place.

監督の新しいアクションヒーローは極度に男性化しているため、感情的な場面が場違いに感じられる。

Sense（1）

Extremely masculinized.

[…] the hypermasculinized image of rappers such as Puff Daddy (Sean Combs) […]

more hypermasculinized

（ comparative ）

most hypermasculinized

（ superlative ）