personal god

Japanese Meaning

人格神 – 人間のような性格や感情を持ち、個々の信者と直接的あるいは親密な関係を築ける神。 / 個人的な神 – 抽象的な力ではなく、具体的かつ人間味のある形で表現される神

As she struggled with grief, she found comfort in the idea of a personal god who listened and cared.

悲しみに苦しんでいた彼女は、耳を傾け思いやってくれる人格を持つ神という考えに慰めを見出した。

Sense（1）

Albert Einstein was not an atheist, but did not believe in a personal god.

personal gods

（ plural ）