クラス全員の意見が割れたときは、話し合いを長引かせずに公正な方法で決めるために、先生が簡単なじゃんけんで勝敗を決めることがよくある。
When the whole class disagrees, to avoid prolonging the discussion and to decide fairly, the teacher often settles the outcome with a simple game of rock-paper-scissors.
When the whole class disagrees, to avoid prolonging the discussion and to decide fairly, the teacher often settles the outcome with a simple game of rock-paper-scissors.
当全班意见分歧时，为了不让讨论拖延并以公平的方式作出决定，老师常常用简单的猜拳来决定胜负。
當全班同學意見分歧時，為了不讓討論拖得太久並以公平的方式做決定，老師常用簡單的猜拳（剪刀石頭布）來決定勝負。
학급 전체의 의견이 갈렸을 때는 논의를 길게 끌지 않고 공정하게 결정하기 위해 선생님이 간단한 가위바위보로 승부를 가르는 경우가 자주 있다.
Khi cả lớp có ý kiến trái chiều, để quyết định một cách công bằng mà không kéo dài cuộc thảo luận, giáo viên thường phân thắng bại bằng một ván oẳn tù tì đơn giản.
Kapag nahahati ang opinyon ng buong klase, madalas na nagpapasya ang guro sa pamamagitan ng isang simpleng laro ng bato-gunting-papel upang makapagdesisyon nang patas at hindi na pahabain pa ang pag-uusap.
