ごめんください

Kanji

御免ください

Phrase

excuse me; may I come in?

Japanese Meaning

すみません、入ってもいいですか？

Easy Japanese Meaning

人のいえやへやにはいるまえに、こえをかけるときのあいさつ

Chinese (Simplified)

打扰了 / 我可以进来吗？ / 有人吗？

夜遅くに友人の家の玄関で小さく声を出しながら「ごめんください」と言ったが、返事がなくて少し不安になった。

Late at night, I whispered "excuse me" at my friend's front door, but there was no answer and I felt a bit uneasy.

Chinese (Simplified) Translation

夜深时在朋友家的门口，我小声地说了句“打扰了”，但没有回应，心里有点不安。