Last Updated：2025/09/22

long absence, (honorific greeting) for when having not written or contacted one for a while

Source Word

ご無沙汰

Hiragana

ごぶさた

Kanji

御無沙汰

Noun

long absence, (honorific greeting) for when having not written or contacted one for a while

Japanese Meaning

長い間連絡や手紙を書いていないときに使う敬語

Easy Japanese Meaning

ながいあいだあっていないひとに、ひさしぶりですとていねいにいうこと

Chinese (Simplified)

久未联系；久疏往来 / 久未写信或联络时的敬语寒暄

ご無沙汰しており申し訳ありませんが、最近の仕事の状況を報告したく連絡しました。

I apologize for my long absence, but I wanted to get in touch to update you on recent developments at work.

Chinese (Simplified) Translation

久疏联系，十分抱歉。我联系您是想汇报一下最近的工作情况。