～ているあいだに～

Kanji

～ている間に～

Grammar

while; during

Japanese Meaning

その間

Easy Japanese Meaning

あることがつづいているそのときに、べつのことが起こるようすをあらわすことば

Chinese (Simplified) Meaning

在正在……的时候；在……期间 / 趁……之时（表示在该持续期间内发生某事） / 当某动作或状态持续期间，发生另一动作

Chinese (Traditional) Meaning

當正在……的時候 / 在……期間 / 趁……的時候

Korean Meaning

…하고 있는 동안에 / …하는 중에 / …하는 동안

Vietnamese Meaning

Trong lúc (đang) … thì … / Trong khi; trong thời gian … / Trong khoảng thời gian đang diễn ra, xảy ra việc khác

Tagalog Meaning

habang / samantalang / sa kalagitnaan ng

「～ているあいだに～」」という形を使っ、、私は彼女がピアノを練習しているあいだに本を読ん。。

Using the pattern 'while', I read a book while she was practicing the piano.

Chinese (Simplified) Translation

使用「～ているあいだに～」这一形式……我在她练习钢琴的时候看书……

Chinese (Traditional) Translation

使用「～ているあいだに～」這個句型，我在她練習鋼琴的時候讀書。

Korean Translation

「～하는 동안에～」」라는 형태를 사용했、、나는 그녀가 피아노를 연습하고 있는 동안에 책을 읽었。。

Vietnamese Translation

Sử dụng cấu trúc 「～ているあいだに～」, tôi đã đọc sách trong khi cô ấy đang luyện đàn piano...

Tagalog Translation

Gamit ang anyong '～ているあいだに～', nagbasa ako ng libro habang siya ay nag-eensayo ng piyano.