damn Yankee

Southern-US

Used other than figuratively or idiomatically: see damn, Yankee. / (Southern US) A person from the northern United States (a Yankee) who moves to the South to reside there.

Japanese Meaning

南部米国において、北部出身でありながら南部に移住した人物、すなわち皮肉や軽蔑を込めて使用される『北部人』を指す表現

What is this buttons?

When a spectator shouted "damn Yankee" from the stands, others quickly intervened and the announcer condemned the slur.

Google Translation / DeepL Translation

観客がスタンドから「くそヤンキー」と叫んだとき、ほかの人々がすぐに止めに入り、アナウンサーもその侮辱を非難した。

Details

Sense（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see damn, Yankee.

I was thinking, these damn ghosts are a preset pattern, because they don't even know that I'm not a damn Yankee. "I'm going to die for something I didn't even do."

Google Translation / DeepL Translation