women and children first

Phrase

An exhortation to follow the principle of removing women and children from danger before men.

Japanese Meaning

危険な状況では、まず女性と子供を救出または避難させるべきという原則 / 非常時において、先に女性と子供の安全を確保する考え方 / 緊急の場面において、女性と子供を最優先に助けるという指針

As the ship began to sink, the officers repeated 'women and children first' and ordered everyone to the lifeboats.

船が沈み始めると、士官たちは女性と子どもを優先して避難させるよう繰り返し、全員に救命ボートへ向かうよう命じた。

Sense（1）

An exhortation to follow the principle of removing women and children from danger before men.