subtilization

Noun

countable uncountable obsolete

Japanese Meaning

1. 「微妙にする行為」つまり、物事をより微妙・洗練された状態にすること。 / 2. （化学分野で旧用法）物質を揮発性にして蒸気や気体として上昇させる操作。 / 3. 洗練、巧妙さ、または極度の希釈状態を指すこともあります。

The subtilization of the protagonist's motives added layers to the story and invited multiple interpretations.

主人公の動機をより微妙にする過程は物語に重層性を与え、さまざまな解釈を生んだ。

Sense（1）

The act of making subtle.

Sense（2）

(chemistry, obsolete) The operation of making so volatile as to rise in steam or vapour.

Sense（3）

refinement; subtlety; extreme attenuation

subtilizations

（ plural ）