guiding light

Noun

Japanese Meaning

影響力のある人：他人に深い影響を及ぼし、インスピレーションを与える人物 / 指針となる存在：不確実な状況下で正しい方向性を示し、助言や導きを提供する存在

Even decades after her retirement, she remains a guiding light for young scientists seeking ethical purpose in their research.

引退して何十年経っても、彼女は研究に倫理的な目的を求める若い科学者たちにとってインスピレーションの源であり続けている。

Sense（1）

A person who has a profound influence on others and is a source of inspiration.

Sense（2）

That which provides guidance in times of uncertainty.

guiding lights

（ plural ）