inadequation

Noun

countable obsolete uncountable

(obsolete) Lack of exact correspondence.

Japanese Meaning

正確な対応・一致が存在しない状態 / 正確な対応の欠如

The committee hesitated to accept the report because of its clear inadequation with the empirical findings.

報告と実証的所見との正確な対応の欠如により、委員会はその報告を受け入れることをためらった。

Sense（1）

(obsolete) Lack of exact correspondence.

[T]his makes no breach of communion among us, the difference only arising from inadequation of languages […]

inadequations

（ plural ）