flies the coop

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of fly the coop

Japanese Meaning

この表現「flies the coop」は、イディオム「fly the coop」（自由に脱出する、逃げ出す）の第三人称単数単純現在形です。つまり、主語が三人称単数の場合に現在形として用いられます。

Whenever city life overwhelms her, she flies the coop and moves to the countryside.

都会の生活に圧倒されるたびに、彼女はこっそり家を出て田舎へ引っ越す。

Sense（1）

Third-person singular simple present indicative form of fly the coop