force multiplier

Japanese Meaning

軍事において、ある要素（例えば、優れた陣形や装備など）が部隊の戦闘能力を飛躍的に向上させ、少数の部隊でも大軍と互角に戦えるようにする現象または要因を指す。 / 戦力を増強する要素、すなわち戦力倍増要因といえる現象・効果

The lightweight precision-guided munitions proved to be a force multiplier, allowing the outnumbered platoon to disable key enemy assets.

軽量の精密誘導兵器は戦力増強要因であり、数で劣る小隊が重要な敵資産を無力化することを可能にした。

Sense（1）

force multipliers

（ plural ）