fair crack of the whip

Noun

UK colloquial informal

(UK, colloquial, informal) An equitable opportunity to achieve something; a fair go.

Japanese Meaning

平等な機会、正当なチャンス、皆に公平なチャンスを与えること

She argued that every applicant should get a fair crack of the whip in the hiring process.

彼女は、採用過程ではすべての応募者に公平な機会が与えられるべきだと主張した。

Sense（1）

(UK, colloquial, informal) An equitable opportunity to achieve something; a fair go.

fair cracks of the whip

（ plural ）