bodiliness

uncountable

corporeality; the quality of being bodily

Japanese Meaning

身体性 – 身体であるという性質や状態 / 肉体性 – 肉体や実体として存在することの特徴

Her dance emphasized the bodiliness of grief, making every step feel like a confession.

彼女の踊りは悲しみの身体性を強調し、ひとつひとつのステップが告白のように感じられた。

Sense（1）

corporeality; the quality of being bodily

the notion of infiniteness and bodiliness, cannot agree and consist together