fontes honorum

IPA(Pronunciation)

form-of plural

plural of fons honorum

Japanese Meaning

「名誉の源泉」— ラテン語 fons honorum の複数形で、字義通りは名誉（栄誉・賞賛など）の源、つまり名誉をもたらす起源や供給源を意味します。 / 「栄誉の泉」— 同様に、名誉が湧き出る泉のような存在という比喩的意味合いが含まれる場合もあります。

Historians argued that the medieval guilds had become fontes honorum, conferring local prestige and titles beyond the king's remit.

歴史家たちは、中世の同業組合が栄誉の源となり、王の権限を超えて地域の名声や称号を授与していたと主張した。

Sense（1）

plural of fons honorum