Last Updated：2025/09/21
to receive (honorific) / to eat (humble) / to drink (humble)
Edit Histories（0）
Source Word
いただきます
Kanji
頂きます
Verb
Japanese Meaning
受け取る（敬称） / 食べる（謙遜） / 飲む（謙遜）
Easy Japanese Meaning
誰かから物をもらう時や、自分が食べ物や飲み物をへりくだって言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
（敬）接受 / （谦）吃 / （谦）喝
Chinese (Traditional) Meaning
（謙）領受；接受 / （謙）吃；用餐 / （謙）喝
Korean Meaning
받다(공손하게) / 먹다(겸양) / 마시다(겸양)
Indonesian
menerima (bahasa hormat) / makan (bahasa rendah hati) / minum (bahasa rendah hati)
Vietnamese Meaning
nhận (kính ngữ) / ăn (khiêm nhường) / uống (khiêm nhường)
Tagalog Meaning
tumanggap (magalang) / kumain (mapagpakumbaba) / uminom (mapagpakumbaba)
