いただきます

Kanji

頂きます

Verb

to receive (honorific) / to eat (humble) / to drink (humble)

Japanese Meaning

受け取る（敬称） / 食べる（謙遜） / 飲む（謙遜）

Easy Japanese Meaning

誰かから物をもらう時や、自分が食べ物や飲み物をへりくだって言うこと

Chinese (Simplified) Meaning

（敬）接受 / （谦）吃 / （谦）喝

Chinese (Traditional) Meaning

（謙）領受；接受 / （謙）吃；用餐 / （謙）喝

Korean Meaning

받다(공손하게) / 먹다(겸양) / 마시다(겸양)

Vietnamese Meaning

nhận (kính ngữ) / ăn (khiêm nhường) / uống (khiêm nhường)

Tagalog Meaning

tumanggap (magalang) / kumain (mapagpakumbaba) / uminom (mapagpakumbaba)

来週、、市長からから表彰状ををいただきます。。

Next week, I will receive a certificate of commendation from the mayor.

Chinese (Simplified) Translation

下周我将从市长那里收到表彰状。

Chinese (Traditional) Translation

下週我會從市長那裡領取表彰狀。

Korean Translation

다음 주에 시장님으로부터 표창장을 받습니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới tôi sẽ nhận giấy khen từ thị trưởng.

Tagalog Translation

Sa susunod na linggo, tatanggap ako ng sertipiko ng pagkilala mula sa alkalde.