routineness

Noun

uncountable

The state or quality of being routine, of possessing the traits of being quotidian, and repeating a pattern regularly

Japanese Meaning

日常性 – 日常的であり、規則的なパターンが繰り返される性質 / ルーチン性 – 常に同じ繰り返しや例行的な性質を持つこと

Despite the routineness of her commute, she always found small moments of joy along the way.

通勤の単調さにもかかわらず、彼女はいつも道中で小さな喜びの瞬間を見つけていた。

Sense（1）

The state or quality of being routine, of possessing the traits of being quotidian, and repeating a pattern regularly