gather dust

To remain unused for a long period of time.

Japanese Meaning

長期間使われずに放置される / 使用されずに埃をかぶり、劣化する

The old textbooks in the attic have begun to gather dust since she graduated.

屋根裏の古い教科書は、彼女が卒業して以来、使われないまま埃をかぶっている。

Sense（1）

To remain unused for a long period of time.

Since he bought the book, it's just been sitting on the bookshelf and gathering dust.

gathers dust

（ present singular third-person ）

gathering dust

（ participle present ）

gathered dust

（ participle past ）

gathered dust

（ past ）