free, white, and twenty-one

Adjective

US archaic not-comparable used by and usually of white people

(US, archaic, used by and usually of white people) Beholden to no one; master of one's own destiny.

Japanese Meaning

（米国の古い表現、特に白人が用いる）誰にも縛られず、自分の運命を自ら切り拓くこと

その古いパンフレットには、申請者は誰にも従属していないと自慢げに書かれており、これは彼の独立性を示すための古風な表現だった。

Sense（1）

(US, archaic, used by and usually of white people) Beholden to no one; master of one's own destiny.

“Free, white, and twenty-one!” sang Emma, cheerily.

free

（ canonical ）

white

（ canonical ）

and twenty-one

（ canonical ）