silent butler

Noun

A dustpan with a hinged lid for collecting crumbs of food or ash from an ashtray.

Japanese Meaning

食品のかすや灰などを集めるために使われる、ヒンジ付き蓋が付いたちりとり

She discreetly used the silent butler after each course to keep the table spotless.

彼女は各コース後にテーブルをきれいに保つため、灰やパンくずを集める蓋付きのちり取りをさりげなく使った。

Sense（1）

A dustpan with a hinged lid for collecting crumbs of food or ash from an ashtray.

silent butlers

（ plural ）