hypermasculinity

Noun

uncountable usually

exaggerated masculine behavior or traits, especially strength and those of a violent, dominant, or sexual nature

Japanese Meaning

誇張された男らしさ、特に力強さや暴力的、支配的、または性的な性質を伴う行動や特性

The film critiques hypermasculinity for glorifying aggression at the expense of empathy.

その映画は、共感を犠牲にして攻撃性を称賛する過剰な男らしさの文化を批判している。

Sense（1）

exaggerated masculine behavior or traits, especially strength and those of a violent, dominant, or sexual nature

These images glamourized and normalized violent standards of hypermasculinity

hypermasculinities

（ plural ）