chose jugée

Noun

A point, issue etc. which has already been decided (especially legally) and is therefore not worth discussing.

Japanese Meaning

既に（法律的に）決定され、再度議論する価値のない問題・事案

We didn't bother reopening the case because it was a chose jugée.

その訴訟は既に決着した問題だったので、私たちは再審を行いませんでした。

Sense（1）

A point, issue etc. which has already been decided (especially legally) and is therefore not worth discussing.

choses jugées

（ plural ）