kiss off

Verb

idiomatic transitive

(transitive, idiomatic) to bid goodbye to (someone) with a kiss. / (transitive, idiomatic) to dismiss casually

Japanese Meaning

キスで別れを告げる（誰かにキスをしてさよならする） / 軽く解雇する（さりげなく解任する）

Before the train pulled away, she bent down to kiss off her son and wave goodbye.

列車が発車する前、彼女は身をかがめて息子にキスして別れを告げ、手を振った。

Sense（1）

(transitive, idiomatic) to bid goodbye to (someone) with a kiss.

My girlfriend came to kiss me off at the airport.

Sense（2）

(transitive, idiomatic) to dismiss casually

kisses off

（ present singular third-person ）

kissing off

（ participle present ）

kissed off

（ participle past ）

kissed off

（ past ）