Last Updated:2025/11/27
Edit Histories(0)
Source Word

not if I see you first

Phrase
humorous informal usually
Japanese Meaning
『先にあなたに会ったら、あえて会話を避ける(または接触を控える)』という意味の、冗談めいた非公式な表現。 / 「see you」系の挨拶に対して使われ、もし自分が先にその相手に会った場合は、その後顔を合わせないという暗黙の了解を示すユーモラスな表現。
What is this buttons?

マークが「またね」と言うと、私はにやりと笑って「先に会うなら避けるよ」と返し、反対方向へ急いだ。

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★