versionitis

Noun

informal uncountable

Japanese Meaning

ソフトウェアやファイル、文書などにおいて、多数の異なる（場合によっては互換性のない）バージョンが存在するために、管理や統一が困難になり、混乱が生じる状態。 / 同一の対象に対し、複数のバージョンが無秩序に存在し、作業効率や整合性に悪影響を及ぼす状況。

The project team suffered from versionitis after three engineers saved conflicting copies of the codebase.

プロジェクトチームは、3人のエンジニアが競合するコピーを保存したため、同じコードベースの異なる（場合によっては互換性のない）多数のバージョンが存在するという状況に悩まされた。

Sense（1）

This helps companies maintain an honest relationship with the software publisher and protects against versionitis.