your place or mine

Phrase

A question suggesting sexual intercourse: literally meaning "shall we go to your place or mine to have sex?"

Japanese Meaning

性交渉を目的として、どちらの家で行うかを示唆する質問表現 / あなたの家か私の家か、性交渉を行う場所を尋ねる際の表現

After a few drinks, he leaned in and whispered, 'your place or mine?'

数杯飲んだ後、彼は身を寄せて囁いた。「セックスするなら、君の家にする？それとも私の家にする？」

Sense（1）

A question suggesting sexual intercourse: literally meaning "shall we go to your place or mine to have sex?"

your place

（ canonical ）

mine

（ canonical ）