I would

Phrase

idiomatic slang

(slang, idiomatic) Used to denote that the speaker finds another person sexually attractive.

Japanese Meaning

この表現は、話し手が相手に対して性的魅力を感じていることを示すスラングおよび慣用表現である。

She walked by with that confident smile and, honestly, I would.

彼女は自信に満ちた笑顔で通り過ぎて、正直に言うと抱きたい。

Sense（1）

(slang, idiomatic) Used to denote that the speaker finds another person sexually attractive.

Look at that chick hanging out by the entrance.