balls-deep

not-comparable slang vulgar

Japanese Meaning

（スラング、下品）男性器が挿入対象（主に肛門または膣、口よりも）に完全に入っている状態を指す。 / （スラング、下品）ある状況において、全力で関与・没頭していることを意味する。

By the third week of the renovation, we were balls-deep in plaster dust and paint cans.

改装の3週目には、私たちは石膏の粉やペンキ缶にどっぷり浸かっていた。

Sense（1）

(slang, vulgar) Having the penis fully immersed in an orifice, more often the anus or vagina than the mouth.

He was balls-deep in his girlfriend and cumming in buckets.

Sense（2）

(slang, vulgar) Fully committed to a situation.

I'm balls-deep into this essay; no turning back.