threadjacker

Noun

Internet

(Internet) One who takes over a discussion thread with a subject unrelated to the original posting.

Japanese Meaning

インターネット上で、元の投稿や話題と無関係な内容でディスカッションスレッドを引き継ぐ人。 / ディスカッションの場で、他者の投稿内容から逸脱し、自らの話題を展開する人物。

When the conversation turned to climate policy, a threadjacker posted memes about cats and derailed the entire discussion.

会話が気候政策の話題になったとき、スレッドの乗っ取り者が猫のミームを投稿して議論全体を脱線させた。

Sense（1）

(Internet) One who takes over a discussion thread with a subject unrelated to the original posting.

threadjackers

（ plural ）