purple hairstreak

A small, brown (female) or purple (male) butterfly, Quercusia quercus, syn. Neozephyrus quercus, of the family Lycaenidae

Japanese Meaning

小型の蝶で、雌は茶色、雄は紫色の個体を指す。学名は Quercusia quercus（同義語 Neozephyrus quercus）で、Lycaenidae科に属する。

古いナラの林で夕暮れ時、葉の上で休んでいた小さなシジミチョウ（学名Quercusia quercus、雌は茶色、雄は紫色）が、最後の光を受けて羽をきらめかせていた。

Sense（1）

A small, brown (female) or purple (male) butterfly, Quercusia quercus, syn. Neozephyrus quercus, of the family Lycaenidae

purple hairstreaks

（ plural ）