mountain ringlet

A dark brown butterfly with a row of small orange eyespots, Erebia epiphron, of the family Nymphalidae.

Japanese Meaning

暗褐色の蝶で、体に沿って小さなオレンジ色の眼状斑点が一列に並んでいる。種は Erebia epiphron にあたり、蝶の科は Nymphalidae に属する。

While hiking above the treeline, I was thrilled to spot a mountain ringlet resting on a sun-warmed rock.

樹林限界の上を歩いていると、日当たりで温まった岩の上に止まっている、小さな橙色の眼状紋が列になった暗褐色の蝶（Erebia epiphron、タテハチョウ科）を見つけて感動しました。

Sense（1）

A dark brown butterfly with a row of small orange eyespots, Erebia epiphron, of the family Nymphalidae.

mountain ringlets

（ plural ）