book agent

A person who who represents an author to prospective publishers

Japanese Meaning

著者を代表して出版社と交渉する代理人 / 著者の代理人（著者の出版契約を出版社と交渉する人）

The book agent negotiated a better contract, ensuring the author's debut novel reached a wider audience.

文芸代理人がより有利な契約を交渉し、その作家のデビュー小説がより多くの読者に届くようにした。

Sense（1）

A person who who represents an author to prospective publishers

book agents

（ plural ）