champagne taste on a beer budget

Noun

idiomatic

(idiomatic) Expensive wants or preferences which one lacks the finances to fulfill satisfactorily.

Japanese Meaning

予算が乏しいのに高級なものを求める、贅沢な嗜好を持つこと

Having champagne taste on a beer budget means you'll often admire things you can't afford.

予算が限られているのに贅沢な好みを持っていると、手が届かないものをしょっちゅう憧れてしまいます。

Sense（1）

(idiomatic) Expensive wants or preferences which one lacks the finances to fulfill satisfactorily.

champagne tastes on a beer budget

（ plural ）

champagne tastes on beer budgets

（ plural ）