grog-blossom

archaic

(archaic) The network of burst blood vessels on the face and particularly the nose of a heavy drinker.

Japanese Meaning

（古語）酒に酔った人の顔、特に鼻の周辺に現れる、破裂した血管が網状に広がった状態

Even from across the tavern you could see his grog-blossom and know what he spent his evenings doing.

酒場の向こう側からでも、彼の鼻に広がる毛細血管の網目が見え、彼が夜をどう過ごしているかが分かった。

Sense（1）

(archaic) The network of burst blood vessels on the face and particularly the nose of a heavy drinker.

grog-blossoms

（ plural ）