boiling hot

idiomatic not-comparable

(idiomatic) Extremely hot (having a high temperature: of an object, the weather, a living creature)

Japanese Meaning

非常に熱い / 極めて高温である / 猛烈に暑い（または熱い）

The coffee was boiling hot, so I waited a few minutes before taking a sip.

コーヒーが非常に熱かったので、ひと口飲む前に数分待ちました。

Sense（1）

(idiomatic) Extremely hot (having a high temperature: of an object, the weather, a living creature)